जेके राउलिंग की ट्रांसजेंडर मुद्दों पर विचार करने की इच्छा ने उन्हें तब से एक संस्कृति-युद्ध सेनानी बना दिया है दशक की शुरुआत से पहले. लेकिन इससे वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी के साथ उनके आकर्षक रिश्ते पर कोई असर नहीं पड़ा है, जो इस गर्मी में उनके हैरी पॉटर उपन्यासों पर आधारित एक एचबीओ श्रृंखला का फिल्मांकन शुरू करने वाला है।
और कलात्मक रूप से, उस रिश्ते के परिणाम फायदेमंद रहे हैं। औसतन, राउलिंग का काम स्क्रीन पर किसी भी सबसे ज्यादा बिकने वाले लेखक के काम के समान ही अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, पॉटर फिल्मों से शुरुआत और अत्यधिक मनोरंजक फैंटास्टिक बीस्ट फिल्मों के साथ जारी है। वह जीत का सिलसिला टेलीविजन पर भी जारी है, जहां रॉबर्ट गैलब्रेथ के नाम से उनकी लिखी किताबों पर आधारित बीबीसी और एचबीओ शो “सीबी स्ट्राइक” हाल के वर्षों की बेहतर ब्रिटिश रहस्य श्रृंखला में से एक रहा है।
हालाँकि, निजी जासूस कॉर्मोरन स्ट्राइक और रॉबिन एलाकॉट के बारे में राउलिंग के छठे उपन्यास पर आधारित “सीबी स्ट्राइक: द इंक ब्लैक हार्ट” के गुरुवार को आगमन के साथ चीजें समस्याग्रस्त हो जाती हैं।
एचबीओ पर चार-एपिसोड का सीज़न, अभी भी दो अद्भुत प्रदर्शनों के साथ एक अच्छी तरह से बनाया गया व्होडुनिट है। लेकिन जिस मानवीय तत्व ने “सीबी स्ट्राइक” की पिछली किस्तों को उत्कृष्ट बनाया था, उसका प्रमाण यहां कम है, एक बहुत ही दिलचस्प विषय-वस्तु से ढका हुआ है जो कि राउलिंग के वास्तविक दुनिया के अनुभव का परिणाम प्रतीत होता है।
“द इंक ब्लैक हार्ट” को शुरू से ही एक चुनौती का सामना करना पड़ा: इसका स्रोत एक उपन्यास का एक हजार पेज का डोरस्टॉप है जो समूह चैट, ट्वीट्स और टेक्स्ट एक्सचेंजों की प्रतिकृतियों से भरा हुआ है। पुस्तक एक थका देने वाला मुद्रण संबंधी बाधा कोर्स है; इसके 107 अध्यायों में से प्रत्येक अध्याय कविता के एक अंश से शुरू होता है क्योंकि एक पुरालेख के रूप में इसे पढ़ना आसान नहीं होता है।
टॉम एज, जिन्होंने अधिकांश टीवी सीरीज़ लिखी हैं, और शो के लंबे समय तक निर्देशक रहे सू टली, बुद्धिमानी से कभी-कभार बोले गए संदर्भ के लिए समझौता करते हुए, ऑनलाइन चैट के उन हिस्सों को स्क्रीन पर रखने का कोई प्रयास नहीं करते हैं। और उन्होंने केंद्रीय जांच पर ध्यान केंद्रित करने के लिए पूरी कथानक रेखाओं को हटाकर, कहानी को चतुराई से संक्षिप्त किया है। हालाँकि, वे मामले को अधिक दिलचस्प नहीं बना पाए हैं।
यह एक हत्या है जिसमें एक भयानक ऑनलाइन कार्टून के निर्माता शामिल हैं, और संदिग्ध जुनूनी प्रशंसकों, रोमांटिक और व्यावसायिक साझेदारों और अन्य पिछलग्गू लोगों का एक बहुत ही छोटा समूह है। आपको लगता है कि राउलिंग की दिलचस्पी किसी विशेष कुल्हाड़ी को पीसने की तुलना में हत्यारे का खुलासा करने में कम थी – कहानी का संदेश यह है कि सफल कलाकार उस शौकिया के खिलाफ रक्षाहीन है जो “सोचता है कि आपके पात्र मूल रूप से उसके हैं।”
अगर हम इन लोगों की परवाह करते हैं तो इससे मदद मिलेगी, लेकिन तुरंत भेजा गया पीड़ित वस्तुतः एकमात्र ऐसा चरित्र है जो किसी भी प्रतिभा या भावना की गहराई को दर्शाता है। (एक विशेष रूप से हवा में सिर वाले संदिग्ध ने नोट किया कि उसके हत्यारा होने की संभावना नहीं है क्योंकि, जैसा कि वह कहती है, “मैं एंटीफ़ा हूं।”) सीज़न में थोड़ा खट्टा माहौल है और इसके रहस्य के लिए एक वायुहीन, पहेली-सुलझाने वाला दृष्टिकोण है।
यह “द इंक ब्लैक हार्ट” को “लीथल व्हाइट” और “ट्रबल्ड ब्लड” जैसे पहले अध्यायों के मद्देनजर एक निराशा प्रदान करता है, जो पारिवारिक नाटक थे जो अपराध-समाधान को एक रूपरेखा के रूप में इस्तेमाल करते थे। हालाँकि, इसमें अभी भी शो की बड़ी ताकत है: कॉर्मोरन और रॉबिन के बीच का रिश्ता – सम्मानजनक, गहरा स्नेहपूर्ण, हमेशा रोमांटिक के कगार पर – और टॉम बर्क और हॉलिडे ग्रिंगर द्वारा उन भूमिकाओं में बेहद आकर्षक प्रदर्शन।
पात्रों का निरंतर, शायद कभी न ख़त्म होने वाला प्रेमालाप नृत्य आसानी से बासी हो सकता है, लेकिन दोनों कलाकार इसे ताज़ा और आश्चर्यजनक बनाए रखने के तरीके ढूंढते हैं। ग्रिंगर नो-नॉनसेंस रॉबिन के रूप में लगातार उत्कृष्ट हैं, लेकिन नया सीज़न शायद बर्क के शांत, कॉर्मोरन के निहित चित्रण के लिए एक शोकेस है, जो जासूस के तेजी से बल और अजीब करुणा के मिश्रण को प्रस्तुत करता है। (रुथ शीन भी साहसी, प्रफुल्लित करने वाले कार्यालय प्रबंधक, पैट के रूप में महत्वपूर्ण हैं।) आप “द इंक ब्लैक हार्ट” में इसकी खामियों के बावजूद उनका आनंद ले सकते हैं, और अगली पुस्तक “द रनिंग ग्रेव” के रूपांतरण की आशा कर सकते हैं, जो ध्यान को वापस पारिवारिक मामलों पर केंद्रित कर देता है।