मेरा नाम क्लेबर मेंडोंका फिल्हो है और मैंने “द सीक्रेट एजेंट” लिखा और निर्देशित किया है। यह सीक्वेंस 1977 में घटित होता है और फिल्म में काफी देर से आता है। मुझे पता था कि यह “द सीक्रेट एजेंट” के लिए एक महत्वपूर्ण अनुक्रम होगा, क्योंकि यह वह जगह है जहां हमें अंततः सेबेस्टियाना की इमारत में रहने वाले लोगों के साथ कुछ समय बिताने का मौका मिलेगा, और लेखन और शूटिंग के दृष्टिकोण से यह हमेशा एक चुनौतीपूर्ण अनुक्रम होगा। तो हमारे पास टेरेज़ा विक्टोरिया का किरदार निभाने वाली इसाबेल ज़ुआ हैं। हमारे पास लाइसिनियो जनुआरियो हैं, जो उनके पति की भूमिका निभा रही हैं। हर्मिला गुएडेस ने क्लाउडिया की भूमिका निभाई है। जोआओ विटोर सिल्वा ने हेरोल्डो की भूमिका निभाई है। बेशक, तानिया मारिया, जो डोना सेबेस्टियाना का किरदार निभा रही हैं। हमारे पास लूला टेरा और गैल भी है, जो सो रही है, और हमारे पास रॉबसन है, जो क्लोविस की भूमिका निभा रहा है। पूरा क्रम अविश्वसनीय रूप से चुनौतीपूर्ण था क्योंकि हमारे पास एक रात थी। ये एक नाइट शूट है. हमने शाम 7 बजे से सुबह 4:30 बजे तक शूटिंग की और मेरी सबसे बड़ी चिंता यह थी कि मैं हर किरदार के साथ न्याय नहीं कर पाऊंगा और उन्हें सम्मान नहीं दे पाऊंगा, क्योंकि मुझे इनमें से हर एक किरदार पसंद है। और ये अभिनेता भी. और दो कैमरे, एनामॉर्फिक पैनविज़न लेंस, तीन माइक, लगभग 30 क्रू, तीन कुत्ते, एक बिल्ली के साथ। हमें बहुत कुछ करना था, न केवल शॉट्स के संदर्भ में, बल्कि नाटकीय रूप से भी क्योंकि सीक्वेंस बहुत हल्के-फुल्के अंदाज में शुरू होता है और फिर कमरे के माहौल में बदलाव की ओर बढ़ता है। लेकिन मुझे लगता है कि पूरा क्रम बेहतरीन अभिनय और पाठ में आने वाले ढेर सारे स्नेह के कारण काम करता है। वैगनर का चरित्र, वह अपना नाम छिपाने के लिए “क्यों नहीं, क्या बकवास है” रवैया अपनाता है। वह सिर्फ यह बताता है कि वह कौन है और इसका उसके दोस्तों पर प्रभाव पड़ता है। फिल्म में टेरेज़ा विक्टोरिया के पति एंटोनियो के रूप में लाइसिनियो हमेशा बहुत संशय में रहते हैं। वे अंगोला से हैं. और धीरे-धीरे हम अर्थ की नई परतें लाते हैं कि एक सत्तावादी शासन में, ऐसी स्थिति में रहने का क्या मतलब है जहां आप खतरे में हैं। [TELEPHONE RINGING] टेलीफोन, जिस तरह से यह बजता है, हमने इसे संभवतः उससे थोड़ा अधिक जोर से मिलाया है। महान रोमानियाई जिमनास्ट नादिया कोमनेसी वैगनर के साथ पृष्ठभूमि में हैं। और यह तब है जब सेबेस्टियाना वास्तव में दिखाती है कि वह इन लोगों की कितनी परवाह करती है। वह दरअसल कहती हैं, मैं नहीं चाहती कि आप दुखी हों। आइए मैं आपको अपना छोटा सा संग्रहालय दिखाऊं। और यह क्षण, मुझे लगता है, यह वास्तव में फिल्म में एक नई खिड़की खोलता है क्योंकि अब हमें एहसास होता है कि सेबेस्टियाना खुद, उसका इतिहास दूसरे देश में है, और वह जीवन में बहुत कुछ कर चुकी है, फिल्म में बाकी सभी लोगों की तरह और इन सभी पात्रों की तरह। मैं वास्तव में कभी भी इस अनुक्रम को हाथ से नहीं करना चाहता था। मैंने हमेशा सोचा था कि यह बिल्कुल वैसा ही होना चाहिए जैसा यह दिखता है: बहुत सटीक शॉट, अच्छी तरह से रचित। मैं वास्तव में चाहता था कि अभिनेता और पात्र कैमरे और पैनाविज़न पहलू अनुपात से आने वाली किसी भी अतिरिक्त ऊर्जा के बिना फ्रेम के भीतर रहें, वास्तव में, मुझे लगता है कि लोगों को फ्रेम में लाना आश्चर्यजनक है। और गैल, छोटी लड़की, उसकी फिल्म में कुछ पंक्तियाँ होनी थीं, लेकिन वह बहुत नींद में थी और मैंने सोचा, चलो उसे सोने दो। और फिर किसी बिंदु पर मैंने एवगेनिया से पूछा, आइए उसकी वास्तव में सोते हुए कुछ तस्वीरें लें। और निश्चित रूप से, जब हम अनुक्रम को संपादित कर रहे थे, तो हमने उसे सोते हुए देखा, और मुझे लगता है कि यह अनुक्रम को समाप्त करने का एक सुंदर तरीका है। वह वास्तव में सो रही है और शायद एक बेहतर ब्राज़ील का सपना देख रही है।